Šiuolaikiniame pasaulyje kalbų mokėjimas yra vienas didžiausių privalumų tiek norint pažinti daugiau kultūrų, tiek panaudoti tokį įgūdį darbinėje aplinkoje. Anglų kalbą dažnas lietuvis moka be priekaištų.
Deja, vis dažniau susiduriama su karčia realybe – ne vienas rusų kalbą mokytis kaip antrą užsienio kalbą pasirinkęs mokinys dabar liūdi jos įgūdžių nelavinęs. Šiai slaviškai ir kompleksiškai kalbai neskirdami pakankamai dėmesio, į pasaulį neišsinešame pamatinio žinių bagažo. Tai kaipgi efektyviai išmokti rusų kalbos pagrindus?
Peržvelkite abėcėlę
Visai nesvarbu, kiek laiko galite skirti mokymuisi. Tai – vienas svarbiausių žingsnių, kadangi rusų kalbos abėcėlė turi savo įmantrumų, kuriuos tikrai pravartu įsidėmėti. Tiesa, kad taip net kai kurie žodžiai bus lengviau iššifruojami – jei puikiai žinote raidyną ir garsus, panašūs į anglų arba lietuvių kalbas žodžiai jau bus savaime aiškūs ir nereiks be reikalo vargti.
Pradėkite nuo paprasto žodyno bei lengvesnės gramatikos
Neužsikraukite sau per didelės naštos ir optimizuokite krūvį – kitaip prarasite visą motyvaciją pasiekti savo tikslą ir nebenorėsite grįžti prie šios kalbos subtilybių. Geriau, jei kažkada su rusų kalba jau esate susidūrę, prisiminkite tai, ką mokėtės – elementariausius kasdienius žodžius bei gramatikos taisykles.
Įsiminkite tokias frazes, kurios be galo tinka šnekamojoje kalboje bei kasdienybėje ir tas, kurias puikiai suvokiate, kad galėsite panaudoti artimoje ateityje. Juk kam mokytis įvairiausius įmantrius žodžius, tarkim, apie oro sąlygas, kai kalbą lavinate, kad lengviau būtų susikalbėti restorane su klientais?
Praktikuokite kalbą
Tai tik atrodo kaip be galo nekomfortiškas žingsnis, bet iš tiesų tik taip tvirtai pralaušite ledus ir daug lengviau įsisavinsite naują informaciją. Dauguma mūsų aplinkoje turime žmonių, kurie puikiai moka rusų kalbą.
Paprašykite artimųjų, pavyzdžiui, vyresnių tėvų ar senelių, kad retkarčiais pasišnekėtumėte rusiškai – tai padės ne tik Jums plėsti žodyną bei kalbos suvokimą, bet ir pradžiugins šeimos narius, kurie jau patys pradeda primiršti savo gebėjimus.
Ką daryti, jei Jūsų įgytų kalbos įgūdžių neužtenka?
Galbūt turite išsiversti rimtą ir ilgą dokumentą arba bendradarbiaujate su rusų kilmės klientu ir nepasitikite savo jėgomis. Visa tai normalu, juk bet kokiam mūsų pokyčiui reikia laiko. Šiuo atveju, padėti gali rusų vertėjas – profesionalas, išmanantis tiek kalbą, tiek darbo kultūrą.
Rinkoje tikrai gausu šios srities specialistų, kurie dirba greitai ir produktyviai, žinoma atsižvelgdami į paslaugos dydį, temą ir sudėtingumą. Rusų vertėjas bei jo užtikrintumas dirbant ne tik padės reikiamu klausimu, bet ir įkvėps nebijoti rusų kalbos bei savas gilinti žinias.